0次浏览 发布时间：2025-04-28 09:34:00
4月27日，第二十届中国电影华表奖在山东青岛揭晓。张译凭借《三大队》摘得优秀男演员奖，这是他第二次荣获该奖项。台上，张译眼含热泪地表达了对《三大队》主创人员的感谢，“这是一个群像作品，这份鼓励真的不能只属于我一个人，而是属于人物原型程兵，以及编剧张冀、导演戴墨、监制陈思诚等所有主创。”张译提到，他出演过张冀笔下的五个角色，其中三个角色让他拿到了奖项鼓励。对于监制陈思诚，张译说：“他对市场、对故事、对人性的判断非常准确，他也是我多年的好友。”
去年《三大队》跟随国家电影代表团出访白俄罗斯、巴西和秘鲁，张译表示：“中国故事在海外的受欢迎程度远超我个人想象。所以，我们电影人可以有一个更大的梦想，那就是把我们优秀的中国故事、我们的文化自信，传播给世界各地爱好和平、喜欢中国的朋友们，这个梦想可以实现。”
获奖后，张译在接受采访时表示完全没有想到能够获奖，“很紧张，也很激动，刚才手都是凉的。”张译称，他前几年拍摄的作品，在一段时间内集中上映了一批跟观众见面，现在他故意让自己停下来（拍戏），“我觉得还没有停到特别满意的时候，我还希望继续再停一停。”张译说，演员不能离开土壤，不能离开生活，否则永远是纸上谈兵，只会演“想象中的人物”“这是我特别害怕的事情”。他还表示，有段时间他演到自己烦自己。对于获得华表奖，张译认为像是跟观众的契约，“拿了这个奖，不好好去生活、去演戏，观众会瞧不起，我自己也会瞧不起自己，生活也会抛弃我。所以我希望自己多沉淀一下。”
张译透露自己的祖籍在山东莱州，“我们家是村里的，我特别喜欢山东。不管是坐飞机还是乘火车，只要到了山东的土地之上，我就踏实了，有一种很亲切的温暖感。再加上青岛是影都，是我们很多电影人的福地，我希望越来越多的影视作品来青岛拍摄。”
记者:李睿 编辑:俞丹 摄影:李睿 摄像:李睿 剪辑:张成霖 校对:高新 校对:杨荷放
