100次浏览 发布时间：2024-11-27 16:30:53
六个钱包买房子；
为什么那么多人，都梦想有一个房子；
老房子新房子；
房子不一定是家；
谁喜欢当房奴；
有房有车、结婚生子；
这么多“房子”，怎么用英语表达呢？
都是“房子”，house和apartment/flat，有什么区别？从结构与所有权角度，两者都有不同之处。
一，house
house：
/ haʊs /
n. 房子，住宅；大楼，大厦；；动物的笼舍；议院，议会；
v. 让……居住，给……提供住房
adj. 家养的，常在室内的；常驻的，定期表演的
house通常指整栋建筑、整栋楼（独栋），可以单层或多层，是一套别墅/独立住宅/独立房子/排屋/联排别墅（与隔壁房子共享或不共享墙），通常带花园、游泳池、院子、车库等，空间更大，更有隐私性；
house也可以是统称，指各种类型的住宅/房子；
house也可以指一个家庭或一组人员居住的地方：
家庭主妇：housewife
家务：housework
他们有一座漂亮的房子。
They have a wonderful house.
二，apartment/flat
apartment（美式英语）：
/ əˈpɑːtmənt /
n. 公寓套房；房间，套间
flat（英式英语）：
/ flæt /
n.公寓，单元房
通常指多层整栋建筑、整栋楼内的一套住宅、一套公寓、一套单元房，（与隔壁房子不共享墙），通常共享公共区域与设施，如花园、电梯、楼梯、走廊、游泳池、院子、车库等。
公寓大楼：apartment building
公司租了一套公寓。
The company rented an apartment
